El 29 de septiembre de 1976 se publicó El jardín de los presentes, tercer y último disco de Invisible, que incluye el tema sobre un colectivero que viaja al espacio durante quince años. La canción, compuesta por Luis Alberto Spinetta, menciona objetos cotidianos como un mate, una foto de Gardel y un banderín de River Plate.
El 29 de septiembre de 1976, Luis Alberto Spinetta publicó El jardín de los presentes, tercer y último disco de la banda Invisible. El álbum abre con El anillo del Capitán Beto, una canción que narra la historia de un colectivero argentino que viaja al espacio durante quince años.
La letra menciona una nave fabricada en Haedo y una serie de objetos que el protagonista lleva consigo: un mate, una foto de Carlos Gardel, un banderín de River Plate, una estampita y unos malvones.
Spinetta compuso el tema en un contexto en el que la ciencia ficción ya había explorado el espacio. En 1968, Stanley Kubrick estrenó 2001: Odisea del espacio, y en 1969 David Bowie publicó Space Oddity, canción inspirada en esa película. La propuesta de Spinetta incorporó elementos de la cultura argentina a una narrativa espacial.
Invisible combinó guitarras eléctricas y bandoneón en la instrumentación. El nombre de la banda alude al retiro y al aislamiento.
El Capitán Beto lleva un anillo que lo protege de los peligros del cosmos, pero que no puede protegerlo de la tristeza, según la letra.
Durante décadas se creyó que el nombre "Beto" hacía referencia al futbolista Norberto Alonso, dado que Spinetta era simpatizante de River Plate y la canción incluye un banderín de ese club. Sin embargo, Machi Rufino declaró en 2020 que él propuso el nombre en recuerdo de un amigo y vecino de su infancia, fallecido joven en un accidente en una pileta. Spinetta también desmintió que la canción estuviera dedicada a Alonso.
En 2026, Christopher Nolan estrenó una adaptación cinematográfica de La Odisea, de Homero. El director había mencionado previamente la influencia de Homero en sus películas Interstellar y la trilogía de Batman.
Actualmente existen viajes privados al espacio, robots que recorren Marte y proyectos de misiones de mayor duración. Algunas imágenes que en 1976 pertenecían a la ciencia ficción hoy se difunden a través de teléfonos móviles.
La canción de Spinetta relata el viaje de un colectivero que, tras quince años en el espacio, extraña Buenos Aires.