El Instituto de Literatura Hispanoamericana de la UBA y Jornadas de Escritores organizan las Jornadas Libertad Demitrópulos, que tendrán su cierre en el Malba el 14 y 16 de octubre. El encuentro reunirá a escritores, investigadores, docentes y artistas en torno a la obra de la autora jujeña.
“A pesar de nuestra pobre historia colonial –o a causa de ella–, la literatura argentina puede jactarse de tres obras maestras que reconstruyen imaginariamente la conquista española del Río de la Plata. Río de las congojas de Libertad Demitrópulos es una de ellas –quizá la más pasional y la más lírica–”. Así comienza Ricardo Piglia el prólogo a la novela de Demitrópulos, publicada en la Serie del Recienvenido, la colección de Fondo de Cultura Económica que dirigió con el propósito de rescatar obras significativas de la literatura argentina.
Como sucede con Sara Gallardo, cuya producción también atraviesa hace ya tiempo un merecido proceso de atención crítica y editorial, la relectura de Demitrópulos invita a revisar los mecanismos que determinan qué autores ingresan en el canon y cuáles quedan desplazados hacia sus márgenes. Con el propósito de propiciar nuevas lecturas sobre su obra y su trayectoria, el Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (ILH-UBA) y Jornadas de Escritores organizaron las Jornadas Libertad Demitrópulos, que tendrán su cierre en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) el miércoles 14 y el viernes 16 de octubre.
El encuentro se realizará en la Biblioteca del museo, con entrada libre y gratuita. Reunirá a escritores, investigadores, docentes y artistas en torno a una producción literaria que permite volver sobre la historia argentina desde perspectivas que cuestionan los relatos establecidos.
Silvana López (Investigadora, Doctora en Letras y una de las organizadoras), señala: “Pensamos que una obra como la de Libertad Demitrópulos es una instancia fundamental de reflexión y debate sobre la que el arte permanentemente insiste y conecta con la importancia de escribir para algo y para alguien”.
Una literatura desde los márgenes
Como parte de una iniciativa que, desde 2012, busca generar nuevas lecturas sobre la obra y la trayectoria de escritores argentinos, surgieron por impulso de Roberto Ferro y Noé Jitrik y hoy continúan por López, Denise Pascuzzo, Virginia Castro y Laura Rotundo. Las Jornadas de Escritores convocaron a más de 150 escritores, investigadores y artistas argentinos y extranjeros. De sus encuentros surgieron publicaciones en libros, revistas y diarios, además de videos y otros contenidos audiovisuales.
En ediciones anteriores, el ciclo estuvo dedicado, entre otros, a Macedonio Fernández, Alejandra Pizarnik, Rodolfo Walsh, Julio Cortázar, Ricardo Piglia, Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, Tununa Mercado, Noé Jitrik, Sergio Chejfec y Rodolfo Fogwill. La edición dedicada a Demitrópulos retoma esa apuesta por las obras que desafían las lecturas cristalizadas y reclaman nuevas aproximaciones.
Las jornadas comenzaron el 9 de abril en Jujuy, provincia natal de la escritora. El encuentro, realizado con el acompañamiento de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy, la Secretaría de Cultura provincial y la editorial Cuadernos del Duende, incluyó un homenaje en la Biblioteca de Ledesma, ciudad natal de Demitrópulos, donde se descubrió una placa conmemorativa.
La segunda instancia tuvo lugar el 15 de mayo en Mar del Plata, en el marco de las IX Jornadas Críticas organizadas por el Grupo de Estudios de Teoría Literaria, con el aval del CELEHIS de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Jornadas de manera itinerante
La idea de realizar estas jornadas de manera itinerante tuvo que ver con la obra de la propia escritora. Las organizadoras señalan: “Demitrópulos interviene el archivo colonial, la biblioteca, la tradición, los lenguajes, la historia, la geografía, la política, dando voz a los marginales, a los desclasados, a las mujeres. Por la estructuración de ese proyecto literario, era absolutamente necesario desplazarnos del centro cultural que continúa siendo Buenos Aires debido a que su literatura se desplaza por la República Argentina, desde el norte hasta el sur, armando otro canon. Por eso nos pareció muy importante iniciar estas jornadas en su tierra natal, lugar en el que ella ve y experimenta las injusticias sociales y las desigualdades”.
La elección de Demitrópulos como objeto de estas jornadas responde a una concepción de la literatura que excede las fronteras de lo estrictamente estético. Una poética que desplaza el centro de la narración y permite abordar la historia desde las experiencias de las mujeres y de quienes han quedado relegados de sus versiones dominantes. Esa dimensión también se manifiesta en su trayectoria.
Militante peronista y feminista, Demitrópulos publicó dos de sus novelas durante la última dictadura militar, en un contexto de censura y restricciones a la circulación cultural. Su obra lleva las marcas de esas condiciones adversas, pero también las de una toma de posición frente a la literatura y la historia. Las organizadoras recuperan una definición de la propia escritora que condensa esa perspectiva: “La literatura es un acto de solidaridad histórica”.
El miércoles 14, a las 13.30, Silvana López abrirá las jornadas con la presentación general. A las 14 comenzará la mesa “Libertad Demitrópulos, entre la escritura y la política”, con intervenciones de María Vicens, quien abordará la intimidad, la poesía y el periodismo en La ventana de Libertad Demitrópulos; Estefanía Di Meglio, que analizará las figuras de las mujeres políticas en Río de las congojas (1981) y Eva Perón (1984); y Mario Nosotti, con una aproximación a la poesía de la autora. Valentín Luvini estará a cargo de los comentarios.
A las 16 llegará el turno de Mónica Sifrim, quien presentará “Las secuelas. Crónica de una amistad”, una intervención que permitirá acercarse a la escritora desde una perspectiva personal. Virginia Castro realizará los comentarios.
La programación del miércoles continuará a las 17 con la mesa “Reescritura y temporalidades en el espacio literario”. Paula Daniela Bianchi examinará las huellas que Demitrópulos traza en La flor de hierro y Quién pudiera llegar a Ma-noa, mientras que Loreley El Jaber propondrá una lectura de las mujeres y las voces en su obra.
A las 18.30, la mesa “Por qué leer a Libertad Demitrópulos” reunirá a Florencia Abbate, con la exposición “Libertad, la descentrada”, y Alejandra Nallim, quien abordará la cartografía narrativa de la escritora a partir de los cuerpos, las memorias, los pluriversos y los territorios. Rosalía Baltar estará a cargo de los comentarios.
El título elegido para esta última mesa condensa una de las preguntas que atraviesan el encuentro: qué puede decirnos hoy una obra que construye sus ficciones desde posiciones desplazadas y que obliga a reconsiderar las relaciones entre literatura, historia y política. En novelas como Río de las congojas, la conquista no aparece simplemente como un episodio clausurado del pasado, sino como un espacio de conflicto en el que se disputan las voces, los cuerpos y las formas de narrar. Esa perspectiva permite volver sobre la historia sin reducirla a una versión única y definitiva.
Del policial a la pantalla
El viernes 16, las actividades comenzarán a las 14 con la mesa “La dimensión de los géneros en la escritura de Libertad Demitrópulos”. Ezequiel De Rosso analizará las evocaciones del policial en la obra de la autora, mientras que Ana Gallego Cuiñas se ocupará de la picaresca, el cuir y la economía colonial del cuerpo en Río de las congojas. Francisco Gelman Constantin realizará los comentarios.
A las 16, la mesa “La lengua y las voces, una política de escritura” reunirá a Laura Destéfanis, con una exposición titulada “Las matacas. Sara Gallardo y Libertad Demitrópulos, lenguaraces”, y Laura Rotundo, quien abordará los ensayos de una imposibilidad en la novelística de la autora. Vanina Teglia estará a cargo de los comentarios. La inclusión de Gallardo en este eje vuelve explícito el diálogo entre dos escritoras cuyas obras permiten explorar las relaciones entre lengua, territorio y las formas de representar experiencias históricas desplazadas.
Uno de los momentos centrales de la segunda jornada será la conversación “Conocer a Libertad Demitrópulos, de la palabra al cine”, prevista para las 17.30. Las cineastas Alejandra Marino y Marcela Marcolini presentarán su proyecto de largometraje documental sobre la escritora, en diálogo con Alejandra Torres, responsable de los comentarios. La actividad permitirá conocer el proceso de trasladar su figura y su producción literaria al lenguaje audiovisual.
A las 18.30, la mesa “Transcurriendo el por-venir. El proyecto de Libertad Demitrópulos” tendrá como protagonista a Nora Domínguez, con una exposición titulada “La libertad/Libertad y yo”. Silvana López realizará los comentarios. El cierre de las jornadas estará a cargo de Andrea Ostrov, directora del Instituto de Literatura Hispanoamericana, y de las organizadoras.
El otro canon
¿Qué lugar ocupa la obra de Libertad Demitrópulos dentro de la literatura argentina? Según Virginia Castro, “Se trata de un lugar desplazado, por su condición de mujer, de mujer jujeña y su militancia política. Además, como ha sucedido con Silvina Ocampo, ciertos lugares comunes de la crítica la han considerado como la mujer de (en su caso, del gran poeta Joaquín Giannuzzi)”. Señala reverberaciones posibles de identificar en autoras contemporáneas, como Selva Almada y Patricia Ratto.
Pascuzzo expresa que “expande las cartografías de nuestro país, geográfica, política y literariamente, y piensa a la literatura como un ‘acto de solidaridad histórica’ en sus propias palabras” y menciona ejemplos: “en Los comensales, novela de 1967, uno de los narradores señala que hay un problema más grave que el del hambre que es el de la integración, también articula un complejo procedimiento narrativo en Sabotaje en el álbum familiar (1984) en el que puede leerse un vaivén entre los modos tradicionales de producción en manos de la matriarca y abuela de la narradora, Waldina, el sistema económico del NOA y la revisitación de toda la problemática vinculada con el sindicalismo y la resistencia militante asociados con los años de proscripción del peronismo en Buenos Aires”.
Laura Rotundo, experta en su obra, agrega: “Demitrópulos es leída en su época con mucha potencia y lucidez por sus conocidos y sus contactos en el ámbito académico. Tempranamente aparecen trabajos críticos e investigaciones de tesis sobre sus obras. Si bien publica siempre en editoriales pequeñas con tiradas cortas, es interesante reconstruir el circuito de lectura de su obra y también de sus otras producciones e intervenciones en los medios”.
Y concluye: “Su aporte es significativo porque su escritura articula un conjunto de voces narrativas que exhiben un modo novedoso de tramar espacios y tiempos en disputa, con los que discute y sobre los que propone nuevas perspectivas”.
Revisitar a Demitrópulos implica volver sobre una literatura que interroga las formas en que se construye la memoria colectiva, quiénes tienen derecho a contar la historia y qué voces persisten. Incluso cuando las condiciones culturales y políticas parecen condenarlas al silencio. Estas jornadas buscarán abrir todavía más ese territorio de lecturas posibles.